特定商取引法に基づく表記

販売者
旭興進株式会社

責任代表
大川 愛加

住所
〒260-0013 千葉県千葉市中央区中央1丁目11−1

電話番号
+81 43-227-8880

メールアドレス
info@chouchou-tokyo.com

サポート時間
月曜日～金曜日 09:00～18:00（日本時間）。1営業日以内に返信します。

販売価格
各商品ページに表示される価格。シンガポール・オーストラリア・米国・日本向けは送料・関税・税込みです。

配送手数料
シンガポール・オーストラリア・米国・日本向けは送料無料。その他の国・地域は重量に応じた送料をチェックアウト時に表示します。

追加料金（商品価格以外）
上記以外の国・地域向けの送料・関税・輸入税、お客様都合による返品の返送料を除き、追加料金はかかりません。

商品配達期間
商品は日本の倉庫から発送します。ご注文は1営業日以内に発送します（土日祝は翌営業日）。配送日数の目安は発送後3～7営業日です。

決済方法とタイミング
決済方法：クレジットカード（Visa、Mastercard、American Express）、Shop Pay、Apple Pay。
決済時期：ご注文時にお支払いいただきます。

返品期間
商品到着後7日以内（未開封の商品に限ります）。

返品条件
未開封・元の梱包が完全な状態の商品に限ります。開封済みの商品は、不具合がある場合を除き返品できません。

返品送料・返金
お客様都合の返品は、返送料をお客様のご負担とします。返品手数料はいただきません。倉庫で商品を確認後5営業日以内に、ご注文時のお支払い総額（初回送料・税を含む）を元のお支払い方法へ返金します。不具合・破損・誤配送の場合は、往復の送料を当社が負担します。

保証
すべての美容機器：商品到着日から1年。

------------------------------
Legal Notice — English

Seller: ASAHIKOUSHIN Co., LTD.
Responsible Representative: Aika Okawa (大川 愛加)
Address: 1-11-1 Chuo, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba 260-0013, Japan
Phone: +81 43-227-8880
Email: info@chouchou-tokyo.com
Customer Support Hours: Monday to Friday, 09:00–18:00 (Japan time). We reply within 1 Japanese business day.

Selling Prices: As shown on each product page. Prices for Singapore, Australia, the United States and Japan include shipping, duties and taxes.
Shipping Charges: Free shipping to Singapore, Australia, the United States and Japan. For all other countries, shipping is calculated by weight and shown at checkout.
Additional Charges: None, other than shipping, import duties and taxes for other countries, and return shipping for change-of-mind returns.
Dispatch and Delivery Times: All orders ship from our warehouse in Japan within 1 Japanese business day. Estimated delivery is 3–7 business days after dispatch.
Payment Methods and Timing: Credit cards (Visa, Mastercard, American Express), Shop Pay and Apple Pay. Payment is due when placing your order.
Return Period: Within 7 days of delivery, unopened items only.
Return Eligibility: Items must be unopened and in their original, intact packaging. Opened items can't be returned unless faulty.
Return Shipping and Fees: For change-of-mind returns, the customer pays return shipping. No handling fee is charged, and we refund the full amount paid, including the original shipping and taxes, within 5 business days of receiving the item. For faulty, damaged or incorrect items, we cover shipping both ways.
Warranty: All devices: 1 year from the date of delivery.